Segundo Simposio Internacional: Contactos Interlingüísticos e Interculturales
La Escuela de Ciencias del Lenguaje y la Maestría en Estudios Interlingüísticos e Interculturales organizan el Segundo Simposio Internacional: Contactos Interlingüísticos e Interculturales, entre el 25 y el 27 de abril de 2018.
El propósito de este Simposio es reflexionar y compartir experiencias investigativas y pedagógicas sobre la comunicación intercultural y los contactos interlingüísticos en contextos diversos (contacto de lenguas de prestigio entre sí, contacto de lenguas de prestigio y lenguas minoritarias como las lenguas indígenas, criollas y de señas).
Buscamos reunir una comunidad académica nacional e internacional alrededor de problemáticas relacionadas con la adquisición y enseñanza de lenguas, el bilingüismo, la traducción/interpretación y la terminología, la enseñanza de lenguas desde una perspectiva intercultural, políticas lingüísticas e interculturalidad y ciudadanía.
Dirigido a:
· Profesores universitarios
· Investigadores
· Estudiantes de postgrado
· Profesores de educación básica y media
· Personal directivo de instituciones educativas
· Funcionarios de entes gubernamentales
Lenguas del evento: se aceptarán propuestas en español, inglés, francés, lengua(s) de señas y portugués.
Ejes temáticos
· Interculturalidad en la enseñanza y adquisición de lenguas
En este eje se consideran propuestas relacionadas con el desarrollo y la evaluación de competencias comunicativas interculturales, enfoques didácticos y curriculares, literatura e interculturalidad.
· Interculturalidad en traducción y terminología
Este eje comprende las reflexiones en torno a múltiples aspectos del contacto entre lenguas, entre los cuales se encuentran la transferencia interlingüística, las dificultades de la traducción/interpretación ligadas a aspectos culturales, semióticos y lingüísticos, entre otros.
· Interculturalidad y bilingüismo
Este eje se centra en los asuntos de políticas lingüísticas y educativas, de planificación lingüística, la consideración de las lenguas y culturas minorizadas.
· Interculturalidad y ciudadanía
Este eje comprende las relaciones entre la educación para la ciudadanía y la interculturalidad, mediación intercultural y resolución de conflictos en contextos de movilidad, intranacional e internacional, entre otros.
Enlace:
https://simposiocii.wixsite.com/univalle
Ver afiche:
https://drive.google.com/file/d/1xd9lJs3wPLvH9Y599ycsMYcszJ5u5Ivh/view?usp=sharing
Contacto:
simposiocii@gmail.com
Omaira Vergara
Alex R. Polanco
María Juliana Pérez Fuentes
Teléfono. 3212100 EXT. 7496 - 3154871
