Celebración del Día del Idioma
PROGRAMACIÓN EN EL DÍA DEL IDIOMA, UNIVALLE
La Universidad del Valle se une a la conmemoración del Día del Idioma a partir de este 19 de abril, con la realización de un Concurso de Ortografía, la presentación de los libros: Diccionario de Colombianismos, del Instituto Caro y Cuervo; Cali para principiantes, del poeta Jorge Iván Cardona Soto, y Dichos, refranes y locuciones en las novelas de Gabriel García Márquez, de Lirian Ciro, en coautoría con Francisco Zuluaga y Viviana Díaz, profesores de la Universidad de Antioquia.
Estas son las actividades que darán paso a la gran conmemoración nacional el próximo 23 de a abril cuando se hace un homenaje a la memoria del gran escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, quien contribuyera al engrandecimiento de la lengua española por su obra maestra "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha":
CONCURSO DE ORTOGRAFÍA:
El Centro de Lenguas y Culturas, la Red CAAL y el Departamento de Lingüística y Filología de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle en conjunto con el área cultural de la División de Bibliotecas invitan al Concurso de Ortografía para Estudiantes.
El Concurso de Ortografía se propone como un espacio de aprendizaje sobre el uso correcto de la lengua escrita. Se explicarán categorías, se analizarán errores comunes y se aclararán algunas reglas básicas, con el fin de darles herramientas a los asistentes para mejorar la escritura.
Consulta las bases en este enlace: goo.gl/BuJwq9
Formulario de inscripción: goo.gl/wewZEM
Día: Jueves 19 de abril.
Hora: 3:00 pm
Lugar: Sala Mutis. Biblioteca Mario Carvajal.
Informes:
CLC Programación Cultural – FACEBOOK / INSTAGRAM
clc.programacultural@correounivalle.edu.co
PRESENTACIÓN DEL DICCIONARIO DE COLOMBIANISMOS DEL INSTITUTO CARO Y CUERVO.
Como parte de la celebración del día del idioma se presentará por primera vez en Cali, y una semana antes de su lanzamiento en la Feria del Libro de Bogotá el Diccionario de Colombianismos del Instituto Caro y Cuervo.
Desde el año 2015 y hasta 2017, el Instituto Caro y Cuervo trabajó en la realización del Diccionario de Colombianismos, una exploración al patrimonio léxico colombiano. El proyecto contó con la financiación del Ministerio de Cultura para realizar la investigación, que duró tres años. En él se reúnen voces propias del español de todas las regiones de Colombia. La obra recoge cerca de 8000 definiciones y 4500 ejemplos. Se caracteriza por ser un diccionario actual, con un vocabulario de uso frecuente, cotidiano, tan rico y variado como el país mismo. Con esta nueva expedición léxica al patrimonio colombiano, el Instituto Caro y Cuervo ha querido contribuir a la documentación del español hablado en Colombia. Este trabajo ha sido liderado por las investigadoras en el campo de la lingüística Nancy Rozo y María Clara Henríquez quienes estarán presentando el Diccionario y compartirán anécdotas e historias de este proyecto y el proceso de recolección de las palabras.
Paralelamente a la presentación del libro, se realizará una exposición de carteles con algunas de las palabras del Diccionario y sus definiciones.
El evento es organizado por el Centro de Lenguas y Culturas y el Departamento de Lingüística y Filología de la Escuela de Ciencias del Lenguaje en conjunto con el Área Cultural de la División de Bibliotecas de la Universidad del Valle.
Lugar: Sala Mutis. Biblioteca Mario Carvajal.
Jueves 19 de abril. 5:00 pm. Informes:
CLC Programación Cultural – FACEBOOK / INSTAGRAM
clc.programacultural@correounivalle.edu.co
PRESENTACIÓN DE LIBROS SOBRE ADIVINANZAS, DICHOS Y REFRANES
La Escuela de Ciencias del Lenguaje y el Departamento de Lingüística, en el marco de las actividades de la celebración del día del Idioma, les invitamos a participar, este viernes 20 de abril, de la presentación de los libros Cali para principiantes, del poeta Jorge Iván Cardona Soto y Dichos, refranes y locuciones en las novelas de Gabriel García Márquez, de Lirian Ciro, en coautoría con Francisco Zuluaga y Viviana Díaz, profesores de la Universidad de Antioquia.
En "Cali para principiantes", Jorge Iván recrea distintos escenarios de nuestra ciudad a través de adivinanzas en tono jovial y con gran sentido didáctico, continuando la saga lúdico geográfica de su primer libro sobre la sucursal del cielo, llamando en esta ocasión a darnos otro "borondo", pero esta vez al mismísimo cielo "para saber lo que es eterno".
Por su parte, el libro de Lirian , Francisco y Viviana, es el producto de un proyecto de investigación que se ocupó del estudio de las expresiones fijas (locuciones, refranes y otros enunciados fraseológicos) presentes en las novelas de Gabriel García Márquez, y cuyo objetivo principal fue la realización de una investigación lingüística sistemática de dicho repertorio fraseológico, con el fin de detectar las formas en que el autor aprovecha las expresiones fijas como recursos expresivos.
La invitación entonces es para este viernes 20 de abril a las 4: p.m. en la sala Luis Ángel Baena. Les esperamos.
John Saúl Gil Rojas
Coordinador Programa de Mejoramiento Docente en Español
