Semana Cultural de Lenguas Ancestrales
PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES
El Área Cultural de la División de Bibliotecas y el Centro de Lenguas y Culturas (CLC) de la Escuela de Ciencias del Lenguaje adelantan conjuntamente el programa Fomento al reconocimiento de las Culturas del mundo que tiene como objetivo “la divulgación, promoción y el conocimiento de las distintas culturas que habitan el mundo”.
Para dar comienzo al semestre, en conjunto con el Cabildo Indígena Universitario de la Universidad del Valle, realizaremos la semana cultural de las Lenguas Ancestrales como un espacio para el intercambio y aprendizaje de las culturas ancestrales colombianas, a través de actividades académicas, artísticas, rituales y culturales que darán a conocer las historias, las lenguas y las tradiciones como patrimonio cultural en Colombia, principalmente.
A partir del martes 4 hasta el viernes 7 de septiembre, contaremos con la exposición indígena “Las Culturas Indígenas del Pacífico Colombiano en la Universidad del Valle”; conferencias sobre diferentes temas relacionados a las culturas indígenas: “Memorias de mamas tejedoras Misak” de la maestra Nancy Yenny Velasco Guasamalli, “Panorama Lingüístico en Colombia”, de los profesores en Lingüística Rocío Nieves y Alexander Ramírez, así como “Arqueomusicología: sonidos e instrumentos de nuestro pasado indígena”, de la profesora Adriana Guzmán de la Escuela de Música. Asimismo, el Museo Arqueológico Julio C. Cubillos de la Universidad del Valle, ofrecerá una visita guiada, que dará cuenta de los objetos ancestrales y las lenguas implementadas en sus tiempos. Como complemento a la programación, se incluye el ciclo de cine indígena con películas nacionales como la nominada a los Oscar “El Abrazo de la Serpiente” (2016) de Ciro Guerra, “La eterna noche de las 12 Lunas” (2013), de Priscilla Padilla, sobre la realidad de las mujeres Wayuu al salir de la infancia, “Eréndira, ikikunari (2006) del mexicano Juan Mora Catlett, así como la premiada cinta británica “La Misión” (1986), con Robert De Niro y Jeremy Irons.
Para el cierre de la Semana de las Lenguas Ancestrales tendremos el ritual de armonización por parte del Cabildo así como una muestra musical que dará la bienvenida a los nuevos estudiantes universitarios del semestre en La Tulpa del Lago, el viernes 7 desde las 4:00 p.m.
PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES
ACTIVIDADES PERMANENTES:
EXPOSICIÓN “Las Culturas Indígenas del Pacífico Colombiano en la Universidad del Valle” Muestra que reúne una selección de piezas artesanales del Cabildo Indígena Universitario de la Universidad del Valle. Lugar: Sala Mutis – Biblioteca Mario Carvajal
CICLO DE CINE INDÍGENA
Martes 4 a viernes 7 de septiembre Cine colombiano y extranjero, que da cuenta de la vida y rastro de los ancestros latinoamericanos.
Martes 4 de septiembre 2:00 p.m.
Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal
La eterna noche de las 12 Lunas (2013)
Directora: Priscilla Padilla País: Colombia Sinopsis: Doce lunas, un año, fue el tiempo que permaneció encerrada la niña indígena Wayuu, Fili Rosa Uriana. La llegada de su primera menstruación marcó su entrada. En este largo período de aislamiento, la pequeña Fili hizo parte de rituales indígenas propios de su cultura. Aprender a ser mujer en su soledad, es el gran objetivo de este rito ancestral milenario. Trailer: http://www.proimagenescolombia.com/secciones/cine_colombiano/peliculas_colombianas/peli cula_plantilla.php?id_pelicula=2050
Miércoles 5 de septiembre 2:00 p.m.
Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal Eréndira, ikikunari (2006)
Director: Juan Mora Catlett País: México Sinopsis: La historia trata acerca de la leyenda de Eréndira, una joven purépecha que en el siglo XVI, durante el periodo de la colonización española, se resistió a la dominación de su territorio por parte de los conquistadores, y terminó con las estructuras sociales que prohibía a la mujer la participación activa en las guerras, además de convertirse en un ejemplo de resistencia por la conservación de su cultura. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TtkiaQyLX4I
Jueves 6 de septiembre 2:00 p.m.
Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal El Abrazo de la Serpiente (2016)
Director: Ciro Guerra País: Colombia Sinopsis: Karamakate fue en su día un poderoso chamán del Amazonas. Es el último superviviente de su pueblo y vive en lo más profundo de la selva. Lleva años en total soledad, que lo han convertido en "chullachaqui", una cáscara vacía de hombre, privado de emociones y recuerdos.
Pero su solitaria vida da un vuelco el día en que a su remota guarida llega Evan, un etnobotánico norteamericano en busca de la yakruna, una poderosa planta oculta, capaz de enseñar a soñar. Karamakate accede a acompañar a Evan en su búsqueda y, juntos, emprenden un viaje al corazón de la selva. En pasado, presente y futuro se confunden, pero el chamán irá recuperando sus recuerdos perdidos. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=31pfdpYLaCw
Viernes 7 de septiembre 2:00 p.m.
Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal La Misión (1986)
Director: Roland Joffé País: Reino Unido Sinopsis: Rodrigo Mendoza, un extraficante de esclavos, mercenario y asesino (interpretado por Robert De Niro), que busca su redención convirtiéndose en jesuíta. Para tal propósito deberá viajar hasta la jungla tropical ubicada encima de las cataratas de Iguazú. Allí, seguirá los pasos del padre Gabriel (Jeremy Irons), quien, aceptado por los guaraníes sin más armas que su fé y una flauta, crea la misión de San Carlos. La situación dará un vuelco cuando ambos personajes se vean enfrentados por ideas contrarias en una intensa batalla por la independencia de los nativos. Cuenta con la hermosa fotografía (ganadora de un Oscar) de Chris Menges y con la excepcional banda sonora de Ennio Morricone. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ghyLx-KmQ4M
PROGRAMACIÓN GENERAL
MARTES 4 DE SEPTIEMBRE
10:00 a.m. CHARLA INAUGURAL A CARGO DEL CABILDO INDÍGENA UNIVERSIDAD DEL VALLE. Lugar: Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal.
10:15 a.m. CHARLA: PANORAMA LINGÜÍSTICO EN COLOMBIA Reflexiones sobre esta temática, derivada de largos años de trayectoria y reflexión de los profesores acerca de las lenguas indígenas en Colombia. Profesores invitados: Rocío Nieves y Alexander Ramírez, de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle. Lugar: Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal.
2:00 p.m. CICLO DE CINE INDÍGENA: La eterna noche de las 12 Lunas (2013) Directora: Priscilla Padilla País: Colombia Lugar: Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal.
4:00 p.m. CHARLA: PRESENCIA INDÍGENA EN UN PROGRAMA DE LENGUAS EXTRANJERAS EN LA UNIVERSIDAD DEL VALLE
A cargo de: profesores Fanny Hernández y Andrés Valencia, de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle. Lugar: Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal.
MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE
10:00 a.m. CHARLA LA LENGUA DE LOS PASTOS: VOCABULARIO Y ETIMOLOGÍAS SAGRADAS, IDENTIDAD CULTURAL A CARGO DEL CABILDO Profesora invitada: Lydia Inés Muñoz Cordero, de la Academia Nariñense de Historia Lugar: Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal.
2:00 p.m. CICLO DE CINE INDÍGENA: Eréndira, ikkunari (2006) Director: Juan Mora Catlett País: Colombia Lugar: Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal
4:00 p.m. CHARLA-TALLER DE TEJIDO MISAK “Tejiendo memorias de mamas tejedoras Misak” Invitada: Nancy Yenny Velasco Guasamalli, indígena del pueblo Misak. Lugar: Sala Mutis- Biblioteca Mario Carvajal.
JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE
10:00 a.m. VISITA GUIADA Realizada por: William Faudel. Coordinador guianzas Museo Arqueológico Julio C. Cubillos
2:00 p.m. CICLO DE CINE INDÍGENA: El Abrazo de la Serpiente (2016) Director: Ciro Guerra País: Colombia Lugar: Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal.
4:00 p.m. ACTIVIDAD DE TRADICIÓN INDÍGENA ORAL: “Cuentos y mitos creacionales” A cargo del Cabildo Indígena Universitario Universidad del Valle Lugar: Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal
VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE
10:00 A.M. CONFERENCIA ARQUEOMUSICOLOGÍA: SONIDOS E INSTRUMENTOS DE NUESTRO PASADO INDÍGENA Invitada: Adriana Guzmán, Escuela de Música de la Universidad del Valle
Lugar: Sala Mutis-Biblioteca Mario Carvajal.
2:00 p.m. CICLO DE CINE INDÍGENA: La Misión (1986) Director: Roland Joffé País: Reino Unido Lugar: Auditorio Ángel Zapata-Biblioteca Mario Carvajal
4:00 p.m. RITUAL DE ARMONIZACIÓN CON AYUDA DE LA MEDICINA PROPIA DEL PUEBLO YANACONA A cargo del Cabildo Indígena Universitario Universidad del Valle Lugar: La Tulpa del lago
7:00 p.m. MUESTRA DE MÚSICA ANDINA Bienvenida a estudiantes nuevos Lugar: La Tulpa del lago
